Qu'est-ce que manga raw ?

Le terme "manga raw" fait référence aux versions non éditées et non traduites des mangas. Ces versions sont généralement publiées au Japon avant d'être éventuellement adaptées et traduites dans d'autres langues.

Les manga raw sont généralement disponibles dans les magazines ou les livres japonais avant d'être éventuellement compilés en volumes reliés. Ces versions peuvent contenir des esquisses, des scènes retravaillées ou des détails supplémentaires qui ne sont pas présents dans la version finale publiée. Les manga raw peuvent également inclure des notes et des annotations des auteurs ou des éditeurs.

De nombreux fans occasionnels ou passionnés de manga recherchent des manga raw pour pouvoir les lire avant qu'ils ne soient traduits et publiés dans leur langue d'origine. Cela leur permet de voir et de comprendre l'histoire dans sa version originale, sans aucune modification éditoriale ou traduction.

Les manga raw sont souvent disponibles en ligne, où les fans peuvent les trouver dans différents formats tels que des scans ou des fichiers PDF. Cependant, il est important de noter que la lecture de manga raw peut être considérée comme une violation des droits d'auteur car il s'agit de versions non autorisées qui sont distribuées avant la sortie officielle ou la traduction.

En conclusion, les manga raw sont des versions non éditées et non traduites des mangas, qui sont souvent recherchées par les fans pour pouvoir lire les œuvres dans leur version d'origine. Cependant, il est important de respecter les droits d'auteur et d'attendre la sortie officielle ou la traduction autorisée pour profiter pleinement de ces œuvres.